上帝為你保存了祂的新約原文！

雖然閱讀大多數新約譯本比根本不讀聖經好，但大多數讀者沒有意識到：

• 上帝 100% 完美地保存了祂的書寫話語。
• 上帝在教會的希臘語中心地帶使用了忠實且極其註重細節的抄寫員，以類似區塊鏈的方式完美地保存了希臘文新約文本。
• 現有的希臘文新約手抄本中 95% 的準確度至少為 98%。
• 西元 200 年之前，埃及的異教徒修改了希臘文新約原文，以適應他們的諾斯底信仰。
• 兩個來自秘密社團的假使徒根據達爾文錯誤的進化論，設計了一個新的新約文本傳播理論。
• 這兩個假使徒隨後將這種新的錯誤理論與兩份糟糕的埃及希臘語新約手抄本結合起來，炮製出他們自己挑選或"批評"的希臘語新約文本。
• 自 1881 年以來，這種錯誤的理論和糟糕的文本在教會中造成了大規模和普遍的混亂。
• 自 1900 年以來最受歡迎的新約譯本都是基於92%準確新約希臘文本，即雀巢-奧蘭 (Nestle-Aland (NA)) 和聯合聖經公會 (United Bible Societies (UBS)) 希臘文新約文本。
• 儘管翻譯源文本存在諸多混亂和大規模損壞，但基於98-100% 準確度的希臘文本的良好可讀的新約譯文在許多語言中都有提供，因此切換到更好的新約譯文是可行的和謹慎。 下面提供免費下載。

大多數聖經學者並不真正相信上帝夠大。 他們並不完全符合上帝和祂的話語。 可能的原因包括：

• 他們並不真正相信上帝和整本聖經。
• 他們被錯誤地教導說，原始的靈感文本已經丟失。
• 他們所依賴的譯本是基於來自埃及的不良希臘文新約手抄本。
• 沒有人告訴他們仍然可以找到原始簽名的完美副本。

這個網站的前提是我們的至高主宰遵守祂的所有承諾，特別是那些保存祂的話語的承諾，即聖經的所有 66 卷書，例如：

• 永遠記念他的約，他吩咐千代人的話。 - 歷代誌上 16:15
• 草必枯乾，花必凋謝，唯有我們上帝的道永遠長存。 - 以賽亞書 40:8
• 「我實在告訴你們，就是到天地廢去，律法的一點一畫也不能廢去，直到一切都發生。」 - 馬太福音 5:18
• 因為神在祂身上的所有應許都是「是」； 事實上，他們在祂裡是「阿們」，願榮耀透過我們歸給上帝。 - 哥林多後書 1:20
• 「我親自向所有聽到這書上預言的人作見證：若有人在這書上的預言上加添甚麼，願上帝將這書上所寫的七災加在他身上！如果有人從這書上的預言刪減甚麼，願上帝從生命樹和聖城中除去這書上記載的那份！」 - 啟示錄22:18,19

無論您對上帝和聖經有多少信心，如果您花一點時間來理解此處提供的信息，您都會受到祝福!

你不需要懂希臘文就可以學習聖經。 然而，您需要了解，並非所有新約譯本都基於相同的基礎希臘文本。 在 3000 份連續文本手抄本中，95% 的準確性為 98-100%。 造成麻煩的是另外5%。 以下是希臘新約文本三種主要類型的摘要：

與學術界的流行觀點相反，抄寫的抄寫員比手抄本的日期重要得多。

事實上，較舊的手抄本通常更糟糕，因為它們的質量很差，很少使用。 最好的手抄本很快就會因使用而磨損，必須盡快更換。 這就像一雙磨損得很好的鞋子通常比其他磨損較少的鞋子磨損得更快。

聖經的傳輸和保存與當今區塊鏈技術的分散式帳本概念類似。 更準確地說，區塊鏈是對上帝資料完整性設計的人為模仿。 區塊鏈被認為是「去中心化的」，因此理論上它不受任何中央機構的控制。 它也是一個「分散式」系統，因此所有資料都由「節點」網路共享、記錄和驗證。 節點協同工作，形成基於公共帳本共識的區塊鏈治理基礎設施。

希臘文新約聖經的節點是地方教會，主要位於小亞細亞和希臘，這是早期教會的中心地帶。

早期教會的中心地帶後來成為希臘拜占庭帝國的一部分，也是東正教教會的所在地。 他們的抄寫員是上帝用來保存新約希臘文文本一千多年的主要代理人。

在所有這些多數文本手抄本中，最大的獨立傳播手抄本群體有數百份手抄本，這些手抄本都是原稿親筆的精工複製品。 它被稱為 K^r 語族 或 語族35 (Family 35) 或簡稱為 F35。

語族35是已知的新約希臘文手抄本中唯一的傳承路線，其原型形式在所有27本書中都是一致的。 製作代表 F35 的核心手抄本的抄寫員顯然相信他們正在抄寫聖經。 這可以從他們工作中極其謹慎的態度中看出。 （請參閱下面的「希臘新約抄寫員護理比較」表。）沒有任何其他傳播線路可以接近 F35 所表現出的內部連貫性水平。

此外，語族35希臘文新約文本遠優於所有其他比較文本，一些特定手抄本是使徒所寫原始文件的100% 完美副本。上帝確保完美的副本將永遠被保存下來，因為他承諾他會這樣做！

威廉·皮克林博士 (Dr. William Pickering) 的作品包括大量書籍和文章，《希臘文新約根據語族35 (The Greek N.T. According to Family 35) 》，以及語族35希臘文新約文本的英文翻譯，稱為《至高無上的造物主已發聲 (The Sovereign Creator Has Spoken) 》。 鼓勵所有有興趣的讀者造訪皮克林博士的網站查找更多資訊。

手抄聖經是一項屬靈的任務。 在我們這一代中，很少人真正嘗試過。然而，在印刷機出現之前，對於我們至高無上的造物主的真正追隨者來說，手工抄寫受默示的聖經的仔細程度是極其重要的。下圖比較了自親筆簽名出版以來手工抄寫新約希臘文手稿任務的不同程度的注意程度。 （資料來源：威廉·皮克林博士的極其仔細的傳輸 (Incredibly Careful Transmission)).

抄寫室，在印刷機發明之前，抄寫員曾在這裡抄寫聖經手抄本。

上表顯示最好的亞歷山大手抄本已被損壞，應列入黑名單。 在西元200年之前，埃及教會飽受諾斯底教派的困擾，西元200年後，大多數埃及人停止使用希臘語。

因此，直到 19 世紀，來自埃及的希臘文新約手稿在很大程度上被整個教會忽視。 當時，撒旦在兩個假使徒的心中植入了拒絕當時西歐和中歐大多數宗教改革時代新約譯本中占主導地位的多數希臘文新約文本的願望，即公認文本。他們決定用自己的版本取代它，該版本是來自埃及的兩份糟糕手抄本的混合體，稱為西奈抄本 (Codex Sinaiticus (or Aleph)) 和 梵蒂岡抄本 (Codex Vaticanus (or B))。

這兩個假使徒是 布魯克·韋斯科特 (Brooke Westcott) 和 芬頓·霍特 (Fenton Hort)。 他們是神學家，參與了一個名為「劍橋使徒」的秘密社團。 （有關詳細信息，請參閱維基百科的簡要說明及其提供的參考資料。）

多年來，這兩位假使徒一直致力於編造他們自己的「批判的」或「折衷的」（挑選）希臘新約文本。 他們於 1881 年出版了該書，並解釋了他們的理論和方法。 可悲的是，很少有人質疑他們或對他們的神學信仰進行背景調查。 那時候沒有網絡，背景調查很困難，大量稿件的比對也非常困難。 因此，聖經學者要挑戰或反駁新的韋斯科特-霍特（Westcott-Hort）理論並不容易。

然而，在19世紀，撒旦已經在利用達爾文的進化論播下懷疑的種子。新的韋斯科特-霍特理論也類似，都否認聖經的神性默示和歷史上上帝的超自然之手。 這兩種理論最終都被證明是錯誤的，但它們卻引起了很多懷疑和困惑！

可悲的是，韋斯科特-霍特理論不只停留在學術界。 它傳播到神學院、教會和聖經翻譯領域。 事實上，流行的雀巢-奧蘭希臘語新約和聯合聖經公會希臘語新約都是韋斯科特-霍特希臘語文本的衍生品！ 這意味著許多現代新約譯本成數千種語言都是基於損壞的希臘文本，準確率只有 92%。

新約的譯本是基於希臘文新約。 希臘語新約包含約 140,000 個單詞，但大多數版本都有錯誤。 下圖比較了幾個重要版本的準確性。

因為主應許要永遠保存祂的話語，所以祂不斷地興起忠心的屬上帝的人來研究和推廣新約希臘文多數文本的概念。 自從韋斯科特和霍特的錯誤教導出現後，主興起了約翰·伯根 (John W. Burgon)、赫爾曼·霍斯基爾 (Herman Hoskier)、阿瑟·法斯塔(Arthur Farstad)、贊恩·霍奇斯 (Zane Hodges)、莫里斯·羅賓遜 (Maurice Robinson)、威廉·皮爾蒙特 (William Piermont) 和威爾伯·皮克林 (Wilbur Pickering) 等人，投入大量的時間和精力來揭示上帝確實已經保留了希臘文新約的原文——正如祂所承諾的那樣！ 然而，由於撒但和他的假先知的努力，有一個不容易攻克的屬靈堡壘。 大多數神學院的老師對這一切一無所知。 在那些對多數文本概念有所了解的人中，很少有人花時間研究它並將其教導給學生。 因此，本網站的目的是要為真理打美好的仗（提摩太前書 6:9-12）。 以下是正在進行的希臘新約文本戰爭中兩個陣營的摘要。

總而言之，神一直在新約的傳播和保存過程中積極主動。 這個過程可以用下圖來說明：

總之，韋斯科特和霍特引進了錯誤的新約傳播理論。 他們的理論和悲慘的結果是這樣的：

閱讀以準確率92%的希臘文新約文本為基礎的新約譯本比完全不閱讀新約聖經要好。 然而，任何真誠地想要與上帝和祂的話語保持一致的人都需要從原始的 100% 完美的希臘文本譯本，或者至少是 98% 或 99.5% 準確的大多數希臘文譯本。 畢竟，垃圾進來，垃圾出去！ 事實上，當今教會的許多問題都是從人們閱讀糟糕的翻譯開始的。

可悲的是，很少人了解這種情況。 因此，他們需要了解上帝做了什麼，撒旦做了什麼，以及有哪些譯本可用。 基本上，他們需要閱讀從多數文本翻譯而來的新約。 （見下文。）

沒有任何聖經譯本是完美的或受默示的，但有些譯本比其他譯本擁有更多來自聖靈的恩膏。 翻譯過程中存在一些限制因素，包括：

1. 譯者對原文（希伯來文、亞蘭文或希臘文）的理解，包括詞彙、文法和句法
2. 譯者對目標語言（如英語、西班牙語、中文、印地語）的理解，包括詞彙、文法和句法
3. 譯者對文本對象的歷史和文化背景的理解（例如，出埃及記時代的希伯來人、大衛王時代的以色列人、拿撒勒人耶穌時代的以色列人） ）
4. 譯者能夠使用一般人的通用語言進行交流，盡量少用高級詞彙和行話
5. 譯者的靈命成熟度、靈修生活、懼怕上帝的程度，以及在生活中應用上帝話語的經驗記錄。
6. 譯者的個人生活與事工經驗
7. 當原文含糊不清且可以用多種方式翻譯時，譯者尋求聖靈指引的能力和意願
8. 當原文模稜兩可時，譯者在頭腦和心中儲存的全面真理的數量
9. 取得並使用 語族35 希臘文新約手抄本

儘管許多現代新約譯者在前四個方面可能合格，但有些人在其他方面有所欠缺，而且大多數都使用雀巢-奧蘭或瑞銀希臘文本，其準確率僅為92 %。 因此，大多數現代譯者就像麵包師用一打雞蛋烤麵包，十二個雞蛋中的一個已經腐爛了。

你會吃這 12 顆雞蛋做的麵包嗎？ 如果不會吃，請認真思考你正在閱讀的新約！

主耶穌說："人活著不是單靠食物，乃是靠上帝口裡所出的一切話。" （太 4:4）

以下是基於當今可用的多數（拜占庭）文本的新約翻譯的簡短清單。 要下載任何版本，只需單擊版本列下的連結即可。

更長的名單正在製定中。 請為這項工作禱告。

• 新約語族35 是什麼？
• 新約希臘文文本之戰：神如何保守祂的話語，假使徒卻造成了極大的混亂
  這本適合行動裝置使用的小冊子包含有助於快速理解的圖片，以及為需要更多學術解釋的人提供的連結。 目前，它仍在建設中，但總結如下：
  • 上帝如何使用忠實且極其註重細節的抄寫員以類似區塊鏈的方式保存原始舊約 (OT) 和新約 (NT) 聖經文本。
  • 為什麼新約的大多數現代譯本都是基於 1881 年秘密社團的兩個假使徒炮製的訥誤的希臘文本。
  • 如何透過手動祈禱和仔細比較數千份手抄本（而不是透過人工智慧）找到希臘新約原文的完美副本
• 文字損壞的範例。 （候選名單正在製定中。請稍後再回來。）